L'Ospedali Insane Things Ti ponu Caricà per Quandu Partu

Salute Mi sò fattu pagà 4.800 $ per «cura di viveri» quandu a mo figliola ùn hè mai surtita da a stanza di l'ospedale. »
  • Alexey Kuzma / Stocksy

    Tara Haelle s'arricorda di u mumentu chì hà apertu a so fattura di l'uspidale circa dui mesi dopu à avè parturitu u so figliolu in u 2010. Arrubbendu qualchì minutu sola in a so buttega preferita in Arlington, in Texas, Haelle hà fighjatu e pagine di l'accusazioni dettagliate per u so travagliu è a consegna. in cunfusione tutale. Ancu s’ella era stata educatrice è ghjurnalista in salute, Haelle ùn pudia dà sensu à u prugettu di lege - era u più cumplicatu ch’ella avia mai vistu. Per chì era ogni carica? Quantu copriria a so cumpagnia d'assicuranza? Chì hà avutu bisognu à pagà? Era cum'è s'ella fussi stata urganizata cusì intenzionalmente per cunfonde la.



    Un articulu saltò da a lista di i carichi relativi à u sughjornu in ospedale post-consegna di Haelle. Era guasi 1000 $ è hè statu identificatu cum'è 'cunsultu di anestesiologia'. Haelle ùn si pudia ricurdà di qualcosa cusì, allora hà chjamatu u so ospedale in Austin per avè più infurmazione. Ghjunghjendu à u dipartimentu di fatturazione, hè stata dichjarata chì sta carica era per una visita di seguitu da u so anestesista per monitorà a so reazione à l'anestesia. Haelle era sicura chì a visita ùn s'era mai fatta, ma u riprisentante insistia chì l'avia fatta. Rachjendu u so cervellu, Haelle infine s'arricorda:






    Pruvava à allattà cù una infermiera o a mo mamma o solu parlendu cù i visitori, dice Haelle, è un duttore si hè piantatu brevemente accantu à a porta. Senza entrà in a stanza - chì andava bè postu chì aghju avutu a ghjente in là - hà dettu: «Sò l'anestesista. Vuliu esse sicuru chì vi sentite bè oghje? »Aghju dettu:« Iè, sò bè, grazie. »Ellu annuì è si n'andò. L'interu scambiu hà pigliatu menu di 15 secondi.





    Capendu chì era a cunsulta per a quale era accusata, Haelle si ricorda di avè pensatu, Oh infernu innò . Hà combattutu l'accusa è infine hè riesciuta à caccialla da a so fattura. Li aghju dettu chì ùn ci era manera di pagà - o di lascià pagà à a mo cumpagnia d'assicuranza - 1.000 $ per un'interazione di 15 secondi cù una sola dumanda, dice.

    U prezzu per dà nascita in i Stati Uniti hè di gran lunga u più altu di u mondu. Un studiu 2016 da a cumpagnia di informazioni sanitarie Salute Castlight mette u costu mediu per una consegna vaginale à $ 8,775 è $ 11,525 per una sezione C. Ogni prezzu riflette ciò chì paganu i piani di salute patrocinati da u patronu più i spesi di i sacchetti di i pazienti. Tuttavia, e medie ponu esse ingannevuli postu chì i costi di cura di a maternità varienu assai da u statu. U studiu hà trovu chì una consegna vaginale in a cità più cara, Sacramento (15 420 $) era più di u doppiu di u prezzu di una in a cità più economica, Kansas City (6 075 $).






    Di fronte à una accusazione chì hà vistu irrazionale, Haelle dice chì ùn era micca in zerga cù u so anestesista o ancu cù l'uspidale. Eranu simpliciamente aduprendu u listessu sistema di tariffu per serviziu di codificazione medica, è permettenu i diritti d'assicuranza cum'è tutti l'altri ospedali di u paese. A so indignazione era cun u sistema stessu, è si dumandava cumu si puderebbe prevede chì ogni novu parente - indipendentemente da u livellu di familiarità cù stu sistema - sia capace di fà fronte.



    Ricevendu fatture mediche cumplicate ghjorni o settimane dopu avè purtatu in casa un neonatu, parechji genitori sperimentanu stu tipu di scossa di sticchetta è cunfusione. E pile di documenti ponu sembrà un menu di modi creativi per l'ospedali per gonfà e so cariche. I genitori trovanu prezzi elevati per forniture di basa cum'è pannolini o medicamenti senza prescrizione, lingua ambigua usata per identificà i servizii è e procedure, è qualchì volta errori di fatturazione o assicurazioni chì ponu aghjunghje à migliaia di dollari. Menziunate a frasa fattura di l'uspidale in un gruppu privatu di Facebook per e mamme, è e storie si sparghjenu subitu:

    Mi sò fattu pagà 600 $ a notte per «cura di i viveri» quandu ùn ci era micca viveru, dice Kaylie Matos Stewart, una mamma in New Hampshire.

    400 $ per Motrin è un addolcitore di sgabelli, Cassidy Walla, di u Maryland dice.

    Avemu avutu una fattura per qualcosa cum'è $ 3,000 per una stanza di consegna privata! Eccu u peghju: L'ospedale induve aghju mandatu ùn hà micca stanze cumune. L'unica scelta sò e camere private, dice Ramsey Hootman, una mamma in California.

    Sò statu accusatu per una epidurale ... quandu ùn l'aghju mai avutu. A mo assicurazione hà cupertu tuttu ancu dopu avè disputatu. Nimu si primurava, ma di mè, dice Darlene Maggiolo, una mamma in New Jersey.

    A mo assicurazione hà pruvatu à ricusà a cobertura di a mo epidurale perchè l'anestesista chì l'ha fatta ùn era micca in rete. S'aspettavanu seriamente di dumandà sì stu duttore era in a mo rete in traccia di travaglia? dice Sky, una mamma in California.


    Più da Tonic:


    Steven Weissman, avà un avvucatu in Florida chì hè statu presidente interim d'un ospedale di Miami in u 2013, crede chì ste sperienze raprisentanu tuttu u sistema di tariffu sanitariu di i Stati Uniti, ch'ellu chjama predatore. Cù a gravidanza, avete assai tempu di piombu. Hè u scenariu ideale induve duvete esse capace di fà acquisti, dice Weissman, aghjunghjendu chì hè assai difficiule d'ottene una risposta diretta quandu dumandate quantu costa qualcosa. Prima, devenu vede chì polizza d'assicuranza avete è sì site in rete è ciò chì quellu particulare ospedale hà cuntrattu cù quella compagnia d'assicuranza prima ch'elli ti possinu dì u prezzu. È ùn ci hè micca prutezzione di u cunsumadore.

    Per verificà i cumenti di Weissman, aghju contactatu 22 ospedali in i Stati Uniti dumandendu cummentarii nantu à u sistema di fatturazione per a maternità. U mo redattore hè andatu à u dipartimentu publicitariu per ottu altri. Tuttu ciò chì avemu dumandatu tramindui era cumu l'amministratori decidenu ciò chì accade in una fattura post-nascita. Hè u nostru puntu d'entrata, chì pareva abbastanza innocu. Tutti elli anu rifiutatu di cummentà o ùn anu micca rispostu. Dopu u colpu di 'scusate, ùn pudemu micca aiutà' e risposte, un publicista ci hà dettu chì hè difficiule di truvà sta risposta in un ospedale perchè hà 'assai strati' di burocrazia è chì duvemu pruvà à cuntattà un privatu pratica per qualchì insight.

    Cù franchigie d'assicuranza è tasse di facilità spessu caricate separatamente per a mamma è u zitellu, è ancu spese di sorpresa per i duttori fora di rete, ciò chì truvate nantu à una fattura di cura di maternità pò esse impussibile di prevede-ancu se avete una bona assicurazione. Per i genitori chì ùn sò micca assicurati, anu una scarsa copertura di maternità, o cumplicazioni durante a nascita, u pesu finanziariu hè ancu più grande.

    Carol Sakala, direttore di i Prugrammi di Cunnessione di Partoriu à u Partenariatu Naziunale per e Donne è e Famiglie , chjama u sistema di tariffu medicu arcanu è ogetta à u focu generale nantu à u prufittu piuttostu cà u risultatu. Una di e cose più impurtanti nantu à a tassa per serviziu ùn hè micca solu esse pagatu per ciò chì fate, ma ancu ùn avè micca ligatu à alcun valore, dice Sakala, affermendu a so cridenza chì i medici è u staff di l'ospedale usanu codici di fatturazione per ogni azzione sola, ancu sbagli. Ùn importa micca sè ùn fate micca una cosa assai bona o una cosa assai appruvata. In certi casi, cum'è avè un criaturu in una NICU, se ci hè un cattivu risultatu, [l'uspidale] hè ricumpensatu bellu.

    Per fastidiosu chì sia, Sakala raccomanda à e persone di investigà accuratamente e so opzioni per a copertura assicurativa ancu prima di stà incinta, se hè pussibule, è dumandà informazioni dettagliate nantu à fornitori fora di rete, franchigie è altri costi di tasca. Incuragisce ancu e donne à cunsiderà l'usu di ostetriche è centri di nascita, chì tipicamente implicanu costi inferiori. Tuttavia, in l'ultimi anni, parechji ospedali americani anu tranquillamente chjusu i so centri di nascita e pratiche di ostetricia in favore di unità di travagliu è di consegna più standard.

    Passà per una fattura medica linea per linea, nè menu truvà tempu per disputallu, mentre a cura di un zitellu pò esse una sfida. U prucessu difficiule di cuntestà una carica pò ancu sembrà una mossa calculata da ospedali o medici. Quandu a mamma di u Massachusetts, Elizabeth Collins hà ricevutu una fattura l'annu scorsu per duie visite di dimissione in ospedale in dui ghjorni sfarenti da dui duttori diversi (hè stata dimessa solu una volta), u prucessu d'appellu hà duratu mesi. Era cum'è un travagliu à tempu pienu, dice Collins, è cù trè figlioli, m'hà purtatu noci.

    Altri carichi nantu à a fattura di Collins ùn eranu micca stati fatturati currettamente à a so cumpagnia d'assicuranza, è quandu Collins hà finalmente curreggiutu questi, hà festighjatu brusgiando tutta a pila di documenti. Paghemu per u nasu per l'assicuranza chì Collins dice, perchè duvemu ancu travaglià cusì duru per assicurassi chì facenu ciò chì li paghemu per fà?

    Iscriviti à a nostra newsletterper uttene u megliu di Tonic consegnatu in a vostra casella di posta in settimana.